jpdb beta

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

each other; one another

2

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

3

lineage; pedigree; family line; birth

3

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

5

interior; inside; internal

9

to conceal; to hide

2

to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

2

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

other than; except for; aside from; apart from; save for

4

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

6

to drink too much

1

peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable

1

how many; how old

8

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

to hide; to conceal

4

offense (against the law); offence; violation

1

feeling of oppression

2

to take someone along; to be accompanied (by)

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

to soak into; to permeate; to penetrate

1

ideological

2

hearse

6

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

1

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

4

prism

1

bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection

1

light source

3

to go back

1

prayer; supplication

15

gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

2

creak; squeak; creaking; discord; strife; friction

1

difference (of opinion); strange; odd; different

4

expansion; swelling; increase; growth

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)

2

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

recipient

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

about here; in this neighborhood

1

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

quirky; idiosyncratic

4

gesture; gesticulation; motion

5

protruding tooth; overbite; bucktooth

1

plump

2

saliva; spit; sputum

2

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

2