(American) Indian; Native American; Indian
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to bend forward; to stoop; to bow
to do over; to remake; to resume
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
identifiable; personalized
30th day of the month; 30 days
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
10th day of the month; ten days
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
pardon; forgiveness; exemption; permission
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
sundry; various; assorted
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
use; application; employment; utilization; utilisation
clasp; latch; catch; fastener
one way or another; in many ways; in various ways
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
scion; cion; (horticultural) graft; opportunity to continue a conversation
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
torii (Shinto shrine archway)
contradiction; inconsistency
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
polite; respectful; reverent
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
listen!; you see; mind you; remember
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet