narrowness; being cramped; being almost full
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
views; opinion; discernment; pride; self-respect
Buddhism's highest paradise
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
lineage; pedigree; family line
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
high-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
habit; behavior; behaviour; trait
on the roof; court nobles
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
I see; that's right; indeed
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
salt and pepper hair; dark hair streaked with gray
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
pince-nez (glasses); nose glasses; Groucho glasses
to cave in; to become depressed; to sink
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
full dentures (e.g. no real teeth left)
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
wisdom; jnana (higher knowledge)