paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
five (long cylindrical things)
courtyard; quadrangle; middle court
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
striking; remarkable; considerable
weakness; debility; breakdown; prostration
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
shot; charge; blow; punch; home run; try
to resound; to echo; to reverberate
exposed; scanty; bare; public; open
one's every action; every single move
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
both bare shoulders; stripped to the waist
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
house; one's house; one's home; one's family
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to till; to plow; to plough; to cultivate
body; physique; build; stature
to be peevish; to sulk; to pout
slim; slender; slight; delicate
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
farmer; peasant; farming; the common people