louse (esp. a sucking louse); lice
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
land leech (Haemadipsa zeylanica japonica)
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
tornado; hurricane; typhoon
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
wild and domestic animals; livestock
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
self-interest; selfish desire; greed
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
to kill (one's master, king, father, etc.); to murder; to assassinate
loyal retainer; loyal subject
being forced to commit seppuku; to be forced to bear responsibility and resign from one's position
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
headship of a family; family property
to starve (someone) to death
to harm; to injure; to invade; to raid; to oppose; to rise against
illegitimate child; bastard; love child
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
bride; (one's) daughter-in-law; wife
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to hang oneself; to strangle oneself
to thrust down; to push off
virgin; innocent young woman
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
homosexuality; homosexual love
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
a great variety of; all sorts or kinds of; multifarious
bloodstained; bloody; covered with blood