sea of blood; pool of blood
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
entreaty; imploring; begging; spoken portion of a song; oral recitation
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
undermentioned (statement); the following; at left
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
talk; story; conversation
first 10 days of the month
progress; advance; making (good) progress
strict secret; top-secret
newly appointed; inaugural
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
going to visit (someone); calling on
towards; against; regarding; in contrast with
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
start; commencement; beginning; initiation
novel; unconventional; cutting-edge
(method of) treatment; therapy; remedy; cure
long ago; once upon a time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
although I say; although one might say; although called
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
rise and fall (e.g. prices); fluctuation; difference (rank, grade, quality, etc.); variation
to be too numerous; to be too much
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
work; labor; achievement; performance; salary; income
at once; immediately; without delay; promptly
birds and beasts; beast; brute; (dumb) animal
worm; insect; insignificant person; pathetic person
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
if so; in that case; then
scorn; disdain; contempt; slight
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of