to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to boil; to simmer; to stew; to seethe
Avici (lowest level of hell)
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to burst (open); to break; to split
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
monetary offering; offertory
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
pack of lies; complete fabrication; all lies
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
how much; something over; and something; however (much); no matter how
a poor man has no time for leisure; there is no rest for the poor
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
bamboo growing along a river bank; Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); giant timber bamboo; Simon bamboo (Pleioblastus simonii); (arch.) prostitute; (arch.) the life of a prostitute
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together); latch; lock
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
definite (period or term)
indefinite; unlimited; life imprisonment
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
reason; logic; sense; truth; right
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell
the place for; the time for; the level of
but; however; provided that
famous product; special product; speciality; specialty
tool; implement; means; furniture
offense; offence; crime; punishment
notebook; account book; register
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound