tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
writing songs or poems; poem
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
wife (esp. of a prominent, recently married man)
wrong diagnosis; misdiagnosis
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
difficult to ...; hard to ...
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
the whole world; the universe
side of the road; roadside
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
to be needed; to be wanted
compensation; indemnification; reparation; consideration
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
approximate age; age range
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
clothes padded with cotton
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
scarecrow; figurehead; dummy
scarecrow; figurehead; dummy
zori; traditional Japanese thonged sandals
mud; slush; (wet) dirt; thief
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
odd; strange; queer; weird; bizarre