injury; wound; mistake; accident; loss
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
numeral; digit; figure; number; a few characters
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
writing horizontally; horizontal writing
body; physique; shape; form; substance; identity; field
title; index; heading; headline; caption
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
party; group; troop; one act; one action; one deed
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
novel; story; (work of) fiction
lengthy (of a book, etc.); voluminous; most (e.g. most part); greater; fairly
manuscript; copy; draft; notes; contribution
unprecedented; never happened before; first time in history
cheerful; buoyant; lighthearted
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
expression; representation; description; representation (of a group)
strange; rare; novel; curious
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
person in charge; senior staff; manager; chief; head
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
ordinary; sensible; commonplace
story; tale; narrative; account; fable; legend
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
writing; composition; essay; sentence
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels; fake merchandise; unlicensed merchandise; knockoff