you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
two sheets (pieces) (of paper)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
obi worn high on the waist
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to project; to stick out; to stand out
four (long cylindrical things)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
scary; frightening; eerie; dreadful
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
diagonal move (in the game of go)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
beard (esp. on the chin); goatee
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone