mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
(sound of one's) heartbeat
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
evident; plain; distinct; clear
(state of) apparent death; suspended animation
police surgeon; police medical officer
nonetheless; nevertheless
focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of
dead body; corpse; cadaver; carcass
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to fiddle with; to monkey around with
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
stock-in-trade; tools of one's trade
normal; usual; ordinary; everyday
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
perfectly round; perfectly circular
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
cheek rouge; blusher; blush
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
compact; compact (cosmetics); portable powder case
pomade; balm; perfumed oil
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
well-matched; suitable; becoming
tight sleeve (of a kimono or dress)
cheap-looking; tawdry; insignificant
silk fabric made in Hakata; Hakata cloth