surplus; balance; remainder; remainder
grace; favor; favour; blessing; benefit
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
to inherit; to receive; to take over by transfer
sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake
photograph; photo; picture; moving picture; movie
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
assistant engineer; (telegraph) operator
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
(execution by) decapitation
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
selfish; self-indulgent; arbitrary
yen (Japanese monetary unit); circle
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
going around; patrol; round; tour
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
sick person; patient; invalid
attending a government office; going to work (for a government official)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
in the prefecture; prefectural
according to one's abilities; appropriate; reasonable
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty