to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
samurai and commoners; normal people (as opposed to people of a high social standing)
sick person; patient; invalid
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
another mountain; another temple
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
portrait; likeness; picture
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
tight sleeve (of a kimono or dress)
hakama; man's formal divided skirt
red blanket; country bumpkin
hills and fields; countryside
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
drill (esp. military); training
to pursue knowledge (one's studies)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
commandant; commanding officer; general
sawtooth oak (Quercus acutissima)
chicken meat; reddish-brown chicken
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
company president; manager; director
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
confusion; mixing; merger
rice plant (Oryza sativa)
fence; hedge; barrier; wall; railing
Chōwa era (1012.12.25-1017.4.23)