completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
Lu (Chinese vassal state existing during the Spring and Autumn period)
posterity; future life; life to come
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
to show signs of; to appear
rest; break; recess; intermission
Han-dynasty Confucian scholar; Chinese Confucian scholar; Japanese Confucianist; Japanese sinologist
gloss; explanatory notes; annotation
everyone; everybody; all; everything; all
being initiated (e.g. into the arts); receiving instruction
hypothesis; speculation; surmise; conjecture
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
Shuki; Zhu Xi (1130-1200 CE); Chu Hsi
... and eastward; east of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
casting; cast-metal object
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
reading through (a book); finishing (a book)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
still; yet; more; still more; as ...; like ...
the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
Samantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
the highest state of one's enlightenment; the highest level one can attain
but; however; provided that
adoption or rejection; selection; choice; option
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
article (in document); provision; stripe; streak; although; though