giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
3000; three thousand; many
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
office and rank; an official rank
main building (of a villa, palace, etc.)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
water for washing or moistening one's hands
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate
one's person; around one's person
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
custom; practice; convention; precedent
by the way; meanwhile; on the other hand
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
popular name; common name; given name
flower fastened in the hair
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
treating somebody as one's own daughter; someone who is treated as a daughter; (arch.) woman who manages geisha (Edo period)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
paying one's own expenses
memorial service for the dead; holding a service
training; practice; discipline; ascetic practices
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
dwelling; house; residence; living; life
to present; to offer; to dedicate
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to live; to get along; to spend (time)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally