to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
confectionery; sweets; candy; cake
up to now; so far; traditional; conventional; usual
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
district of a town; city block (of irregular size)
catching fire (from next door); spreading fire
to make a distinction; to differ; to be different
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
after that; afterwards; thereafter
opposite side; other side; other party
to be conceivable that; to be thinkable that
small administrative unit (of a village)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
just; right; pure; genuine; truth
day by day; every day; by the day
to call (someone) to you; to call together; to call to come
frisking; frolicking; romping; merry play
(many) trees; every tree; all kinds of trees
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
going through; going via; going by way of
heredity; (genetic) inheritance
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
mental; psychological; physical