reckless; blind; without knowing; at random
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(outward) looks; features; face; countenance; expression
study; library; den; home office; reading room
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
younger brother and sister
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to be shy; to be bashful; to look shy
to present; to submit; to tender; to hold out
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
very young; little; childish; immature
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
baby monkey; small monkey
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
just this side of; one step short of; on the brink
difference; discrepancy; variation
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
tofu; bean curd; beancurd
to pretend not to see; to turn one's back on
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to add (to); to add on; to append
great laughter; burst of laughter
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
storage room; storeroom; closet; grayish blue
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)