consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
placement; fixed position; mapping out; location
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
clue; lead; key; handhold; hold
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
festival merrymaking; revelry
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
broad-minded and free in disposition; large-hearted and not scrupulous about trifles
investigation into historical evidence; study of historical artifacts
at least; at most; (even) just
fantasy; illusion; vision; dream
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
movie director; film director
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
the way one works; one's working manner
schedule; program; programme; agenda
shy; diffident; retiring; reserved
frank; candid; outspoken; unreserved
adhesive power; viscosity
serious; earnest; sober; honest; sincere
literally; to the letter; literal
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
onnagata; male actor in female kabuki roles
on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to perform; to play; to act
abruptly; suddenly; unexpectedly
to be shy; to be bashful; to look shy
to put a lot of effort (into); to take a strong interest (in); to put great emphasis (on); to show zeal (for)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)