flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
to turn completely into; to become completely
the senses; sensuality; carnality
full capacity; all one's ability
exactly the same; exactly as is; without any change
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
female friend; woman friend
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
pain; agony; suffering; distress; torment
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
in accordance with; according to
social responsibility; social accountability
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to concern; to be related
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to come unstuck from; to peel off; to come off
passions; sexual desire; lust
harmony; accord; reconciliation; agreement
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
the opposite sex; isomerism
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
individual; one by one; separate; each
temporary; transitory; short-lived
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
without; but if; otherwise; or else
apathy; lassitude; lethargy; languor
fascination; captivation; charm; lure; allurement
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to stop talking; to break off; to pause
shyness; bashfulness; shame