(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
older brother; elder brother
vague; fuzzy; elusive; slippery
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
one's person; around one's person
fellow; mutual; companion; comrade
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to deepen; to heighten; to intensify
pretext; history; past; according to ...; ... says
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
how can (one) do something
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
destination; whereabouts; future; prospects
tailor; seamstress; dressmaker; clothier
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
changing clothes; change of clothes
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
snowmelt; meltwater; melted snow
weather; the elements; fair weather; fine weather
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
just then; at that time; right then; appropriate moment
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
everywhere; all over; throughout
all that one has; all that there is; the whole
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate