to shout; to cry; to scream; to clamour
to gather in a circle; to form a circle
somehow; how; in what way; why; what kind of
originating; causing; beginning
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
all over the body; from head to foot; all over
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
formal; orthodox; in earnest
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to take a breather; to take a rest; to take a break
back; rear; background; behind the scenes
hitting a ball; batting; stroke
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
before I knew it; next thing you know; when I came to
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to run off; to break into a run; to start running
chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
already; now; by this time; quick; early; fast
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
blue; azure; green; pale; gray; unripe
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
fence; paling; railing; (arch.) fortress