angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to provide; to furnish; to equip; to install
two colours; two varieties; two types
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
polish; improvement; burnishing
tree; shrub; bush; wood; timber
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
I fear that it's likely that; with all due respect
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
one place; the same place; (arch.) one person
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
(please) try to; (please) look; seeing; looking
being two sides of the same coin; being the same (while appearing different); Very sincerely yours; (arch.) peerless; (arch.) unparalleled
haori (Japanese formal coat)
to put on (coat, gown, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
kitchen; galley; (Internet) troll
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
here and there; in places
hollow; cavity; dent; depression
tiled; covered with ceramic tiles
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store