revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
reading aloud; recitation
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
later on; eventually; afterwards
residence; living (at, in); abode
paper; note; document; bill
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
control; management (e.g. of a business)
election; selection; choice
ability to get things done
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
edict; ordinance; proclamation
Izvestia (Russian newspaper)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
every month; monthly; month by month
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
optimism; taking an optimistic view
private practice; one-person business; business-to-customer selling; B2C
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
daily routine; daily work; daily lesson
Gigantes; Gigant (manga series)
injury; harm; evil influence; damage
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
self-abasement; self-depreciation; humility
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
celebrated personage; big-wig; person in a high position