bad girl; juvenile delinquent
late ripening; late maturity; developing late
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
one's own style; one's own way (of doing things)
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
large green soybean; green peas
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
statement of accounts; bill
to hand (over); to deliver in person
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
year of one's birth; one's birth year
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
(short) rest; breather; break
Japanese style; Japanese fashion
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
still object; object at rest; still life (painting, drawing)
used article (esp. clothes)
to come back (to); to return to a starting point
(someone else's) parents; both parents
sitting in a circle; pleasant gathering
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
passing through without stopping; passing by
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
bento; Japanese box lunch
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger