visit for no reason; going on a fool's errand
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
pension (esp. public servant's); (arch.) a lord giving a land holding to a vassal
consumer; ordinary citizen; stakeholder; person who lives on (e.g. situation, income, place)
going around; patrol; round; tour
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
wooden framework; wooden frame; timberwork
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
dilapidated house; deserted house
to abandon; to fail; to desert; to forsake
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
long ago; a long time ago; already
account book; register; ledger
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to soothe; to calm; to pacify
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to shake one's head (in denial)
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
fop; swell; dude; coxcomb; vain person
and then; and so; and; so then
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
starting from scratch; making a fresh start; redoing; calling again; visiting again
whichever one chooses; either way
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
health-related; health (problem, reasons, etc.); in terms of health; from a health standpoint; for one's health
ahead (of); before; slightly earlier
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to make light of; to ignore; to slight
course (of events); development; progress; market order; order without limit