jumbling together; lumping together; mixing up
thrift; economy; frugality
total amount (of money); total sum; sum total
small sum (of money); small amount
bride price; bride-wealth
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
traditional Japanese travel outfit; travel kit
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
doing as one is told; yes-man
memorial service for the dead; holding a service
(dead) body; corpse; carcass; remains
policy; course; plan (of action); magnetic needle
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
when it comes to ...; as for ...
all; wholly; entirely; completely; without exception
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
personal effects; hand baggage
another thing; other things; another man's property
to sob convulsively; to heave with sobs
pleasant feeling; good feeling
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
quietly; calmly; comfortably; peacefully
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
single standard; single base; single-feature show
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
unwillingly; reluctantly; against one's will
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to be sad; to mourn for; to regret
by all rights; properly speaking; legally speaking
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
attention; giving one's attention; focusing