blind (devotion, faith, etc.); reckless
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
hostility; animosity; enmity
to defend oneself; to protect oneself
modesty; humility; being humble
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
founder of a religious sect
man of letters; literary man
isolation; being alone; being friendless
bent back; hunchback; stoop
pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
progress; pace; carriage; step; stage
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
(large) building; public building; hall
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
political measures; policy
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
management; administration; operation
industrial (manufacturing, factory) town or city
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
increase; rise; growth; addition; increment
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)