to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
parental love; parental affection
other people's affairs; someone else's problem
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
madder red; dark red; crimson
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
rule; custom; tranquility; tranquillity
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
original; primitive; primary; fundamental; proto-
right and wrong; good and evil
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
refrigerator; cold; cool; cold sake
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
grand; magnificent; majestic; great; sublime
since when; from when; how long
16th day of the month; 16 days
matter of time; question of time
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
moving; touching; stirring
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
portrait; likeness; picture
tomato (Solanum lycopersicum)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
discussion; argument; debate
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
tabi; traditional split-toe socks
zori; traditional Japanese thonged sandals
counter for pairs of socks, shoes, etc.