as a god; as was done in the age of the gods
along the way; along the road
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
crying face; face of a person who is crying
fantastic; bizarre; incredible; tree tumbo (Welwitschia mirabilis)
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
arrangement; preparations; search (by police)
question to be settled first; first consideration
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
this and that; one thing and another
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
carbonated spring; soda spring
Baden (Switzerland); Virden (Canada)
place where there are hot springs; hot springs spa
hot spring area; hot spring district
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
in the morning; during the morning
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
marriage ceremony; wedding
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
a few years ago; some years back
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
denial; negation; repudiation; disapproval