20 years old; (arch.) twenty
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
above; up; top; summit; surface; before; previous
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to shine; to glitter; to sparkle
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
diagonal move (in the game of go)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
wintry desolation; poor business conditions
to differ; to vary; to disagree
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
black; black go stone; guilt; guilty person
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
difference; variation; difference
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
deep red; crimson; rouge; lipstick
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)