degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
what!; oh; what the heck; what the; damn
training room (hall); gymnasium
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to stop walking; to pause
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
personal (employee); employed; retained
to take notice (of); to pay attention (to)
to do something spiteful as one leaves; to take a parting shot at; (lit.) to kick sand (at somebody) with one's hind legs
(something) despised; (something) made light of
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
hostility; antagonism; opposition
(social) position; status
plan; project; schedule; scheme; program; programme
karma from a previous existence
one's home; one's humble abode
to stop by; to drop in for a short visit
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
new building; new construction
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
grade of wood; quality of wood; cut end (of a piece of wood)
because; the reason is; if you want to know why
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to stay (at); to stop (at)