to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to pitch forward; to fall forward
prohibition; ban; embargo
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
(being) face to face; facing each other
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
people; citizens; subjects; folk
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
squeaking; creaking; tightly (cram); closely (pack); barely (managing); just (getting by)
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to raise; to lift; to boost; to enhance
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
Buddhist priest; monk; boy
rice cake wrapped in oak leaves; sleeping in a futon folded in half
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
one's speciality; one's forte; one's strong point
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
footwork (in martial arts, sports, etc.)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to stick to; to cling to; to adhere to
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt