jpdb beta

to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship

1

righteousness; justice; right

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

2

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

2

business conversation

1

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

shipping; transport by sea

2

battle; game; bout

1

start; commencement; beginning; initiation

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

ecstasy; highest heaven

2

information; experience; knowledge; observation

1

heavy blow; major blow; severe blow; serious damage

1

together; in company

3

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty

2

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

3

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

nightless gay quarters; nightless city

1

knob; handle; catch; patron

2

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

to profess to be; to pass oneself off (as); to advertise oneself (as); to advertise; to announce; to make publicly known

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

3

to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

5

rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee

1

your coming; coming with happy news; your presence

1

Nagoya (city)

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

2

to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

1

to boost; to force up; to push up

1

folding screen covered with gold leaf

1

to shine; to glow

1

illustrated reference book; illustrated catalog

1

to remove the astringent taste from persimmons; to soak in water; to steep in water; to matte (with black lacquer)

1

Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

3

one joint; one section; one tune; one piece; one piece (of dried bonito)

1

silk products produced near Yūki (using natural indigo dye); Yūki pongee

1

each encampment; strong (wind); fierce; intermittent

1

type of yarn-dyed silk goods

1

close-fitting trousers; long underwear

1

to dance away

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

4

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

3

hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata)

1

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)

1

large Japanese junk

1

heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman

3

Brocken spectre; Brocken bow

1

this and that; one thing or another; something or other; various things

1