to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to hold out (against); to hold one's ground; to stand firm; to endure
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
man; male; masculine gender
this family; our family; this house; we
astonishing; amazing; surprising; wonderful
physical strength; muscular strength
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
proud; having a prominent nose
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
pale; pallid; inexperienced; immature; face without makeup
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to let out a cry; to break forth
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
young retainer; young samurai
samurai's attendant; footman
novice; beginner; starting to run; running off; running away
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
injury; harm; evil influence; damage
secondary; of secondary importance
manager; steward; factotum; useful person
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
empty; void; vain; fruitless; lifeless