luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
great difference; major mistake
main door at the front of a house; front shutters
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
pride; boast; credit (to)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to hang oneself; to strangle oneself
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
store; shop; establishment; restaurant
horse; horse racing; promoted bishop
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
ingenuity; resourcefulness
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to recover; to rally; to improve; to pick up
ago; since; before; previous
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to push aside; to push one's way through
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
gleaming; shining; glistening
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
you (when referring to one's equals or inferiors)
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to boil strongly; to be excited
to fess up; to come clean; to confess one's crimes; to spill the beans
to one's heart's content; following one's heart's desires
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
beautiful maiko or geisha
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
dispersing; breaking up; running away
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other