jpdb beta

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

on a routine basis; regularly; habitually

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

10

intimacy; friendship; familiarity

6

intimacy; friendship; familiarity

7

both parties; both sides

1

master; expert

1

from now on; hereafter

5

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

10

attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack

1

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

4

use; service; purpose

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

so much

6

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

8

a throw; a fall

5

to drink the cup dry

4

to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

2

topic; subject

1

notice; attention; observation

2

to escape

6

to leave one's seat

2

area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet

2

after; later

8

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

11

to bow slightly; to make a slight bow

3

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

12

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

8

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

3

separate room; special room

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)

1

kabuki actor who is also a male prostitute

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

10

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

women and children; woman; grown woman; wife

2

tedium; boredom; ennui

3

nursing; nurse; attending; attendant; entertainer

7

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

2

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

3

appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done

1

the place for; the time for; the level of

8

situation; developments; outcome

5

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

7

hostile party; enemy side

3