jpdb beta

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

7

disease; -pathy

3

last night; yesterday evening

12

(arch.) policeman; (arch.) official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

humming; crooning

2

dangling heavily; swaying to and fro; swinging

2

in case of; at that time; at this time

1

staying up all night; all-night vigil

2

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

3

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

1

manservant employed by a samurai (Edo period)

2

dawn breaks; day dawns

3

stoppage; interruption; cessation; suspension

1

like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy

1

store; shop; restaurant

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

11

sleepy; drowsy; somnolent

1

sleepy; drowsy; somnolent

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

copper (Cu); bronze (medal)

1

hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)

1

warming up sake; warmed sake

7

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

8

to throw into; to toss into

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

2

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

5

riches and honours (honors); wealth and rank

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

5

paying one's own way

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

5

forearm

3

considerably; greatly; a lot

6

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

3

removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal

1

bitterish; bitter

2

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

2

roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid

1

even if I told you

3

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

warmed sake

2

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

4

cask; barrel

4

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

4

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

5