thoughtful; deep-thinking
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
movement; move; motion; trend; development; change
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to kill; to choke the life out of
well then ...; in that situation; in which case
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to get late; to advance; to wear on
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
the first and second; a few
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
one's own strength or effort; (by) oneself
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
girl; daughter; baby girl; young woman
sobbing; weeping; whimpering
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
life; living; I; me; student
give up; relinquish; serve up; let loose
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
clothing; dressing; binding (of a book)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
having to be; must be; should be; ought to be
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
falling into a doze; dozing off; nodding off
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
storehouse with thick (earthen) walls; godown