to break through; to penetrate; to pierce
license; permit; licence; certificate
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
gazing at (in wonderment)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
perhaps; probably; generous; many; much
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
this and that; one thing or another
such ... as; or some such
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
neighbourhood; neighborhood
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
just now; a moment ago; this very minute
having said that; be that as it may
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
palanquin; litter; bier; kago
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
orpiment; gamboge; falsification; alteration
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching