jpdb beta

preserving one's life; longevity; long life

1

shelf on which tea and tea implements are kept

1

alcohol; sake

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off

1

sleepless vigil; night watch; vigilance

1

to go up the stairs; to climb the stairs

2

like a decent person; human

1

visitor; caller

1

to show in; to usher in

1

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

to hold one's breath

1

talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk

2

broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous

1

to flare up; to fly into a rage

1

to stab to death

3

lining of a sleeve; sleeve lining

1

undershirt (worn under a kimono); singlet

2

spray; splash

1

samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation

2

bow (and arrow; esp. of a noble)

1

example; illustration; precedent

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

3

(one's) late mother

2

daredevil; rowdy

1

anyone; anybody; everyone; whoever

2

unexpected; unforeseen; inconceivable

2

far beyond one's power; not at all equal; no match for

1

life; thread of life

2

Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)

1

good bye; I'm off; see you later

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

sorrowfully

1

run; race

2

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person

1

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

2

to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin

1

generous; soft-hearted; having a good personality

1

to call the doctor

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

to worry; to fret; to get anxious

1

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

3

counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face

1

to keep (someone) at a distance

1

to move (house); to change residence

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1