to stop crying; to cry oneself out
plump; chubby; voluptuous
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
heave-ho; oops; yes; yeah
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
residence; living (at, in); abode
sitting and lying down; daily life
one sun (approx. 3 cm); little bit (of time, distance, etc.)
one's wife; one's wife and daughter or daughters
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
somewhat coarse; somewhat rough; rather coarse; coarse mesh; coarse texture; coarse weave
thick printed paper (for covering sliding doors); paper sliding-door; sliding door covered with thick paper
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat or carriage); (arch.) large roofed area on a boat (resembling a house)
to meet someone by chance; to happen upon
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
hogshead; puncheon; foudre
flame; blaze; fire; attack; aggression
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
married couple; husband and wife; man and wife
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
piling up; multiple layers
choked voice; broken voice; emotional voice
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
sleeping while embracing another
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind