to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
dignity; majesty; dignified manner
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
traditional women's hair style, with hair worn up and arched back
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
call; visit; inquiry; enquiry; question
then; well; so; well then
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
table; chart; list; memorial to an emperor
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
arranged; taken care of; settled; completed; finished
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
setting a place; setting the table
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
Tuesday; fire (second of the five elements)
main course (of a formal meal); extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
appearance; figure; shape; form
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
office organization; office organisation; management; managerial post
military affairs; military service
chaperoning; monitoring someone's behaviour; watchdog; chaperone; watcher
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
top of ...; head of ...; the moment that ...
censor; overseer; inspector (Edo period)
to sit in a row; to be arrayed
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in