colour; color; hue; tints
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
person adrift on the sea; castaway (on an island)
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
still more; even more; much more; increased; greater
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
several years; a few years
order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points
filtration; filtering; percolation
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
languid; weary; listless; melancholy
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
sea breeze; salty wind; briny air
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
certain; some kind of; some sort of; of sorts
boundless; vast; limitless; faint; hazy; dim
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
transition; change; progress; passing (of time)
watchful waiting; careful supervision
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
major incident; major happening; big scandal
subordination; dependency
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
assistance; help; aid; support; reinforcement
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
autumn scenery; fall scenery