distant future; inevitable future; places one goes to
to surface; to rise to the surface
recovery; undoing; recall
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
sitting with one knee drawn up
bedside; near one's pillow
wounded person; injured person
condition; state (of health); appearance
worry; fear; anxiety; concern
the front; honest; upright; decent
protruding eyes; person with protruding eyes; result of a dice roll; number of pips visible after a throw of the dice
prominent front teeth; buckteeth; projecting teeth
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to stay calm; to keep cool
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
lying on one's back; lying face upward; lying supine
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
forgive me; my sincere apologies
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
retainer; vassal; servant
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
deliberate hindrance; obstruction
suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order