(social) class; rank; grade
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to make merry; to be festive
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
squared timber; rectangular lumber
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
to leave; to depart; to take one's leave
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to tighten; to press hard
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
wedge; chock; linchpin; tie; bond
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to cast in a mold (mould)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
gap; break; pause; interval; cut; incision
this world; this life; world of the living
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
mochi; (sticky) rice cake
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to lean against; to set against
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to be or lie just outside of
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence