to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to become red; to redden; to blush
to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to gaze at; to fix one's eyes upon
to jerk; to wiggle; to twitch
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
I see; that's right; indeed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to lose one's way; to get lost
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
near; close; beside; third person
a step; short distance; short time
now; soon; already; yet; further; more
on the occasion of; circumstances; juncture
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
ministry in charge of military affairs (ritsuryo period); military command body (early Meiji period)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
if so; if it be so; in that case; then
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
difference; discrepancy; variation
won't; hasn't; isn't; won't you