jpdb beta

peaceful day

1

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

3

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

9

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

2

silk

2

high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)

1

to leave behind

3

revenge

2

review (of learned material); revision

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

4

basket (shopping, etc.); hamper; cage

5

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

11

accomplice; cohort

4

to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)

2

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

4

steaminess; sultriness; stuffiness

1

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

4

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

6

to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)

2

conclusion; decision; end; settlement

1

discussion; argument; debate

3

however; nevertheless

2

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

4

to hang one's head; to droop one's head

2

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

suddenly; with a jerk

2

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

two (long cylindrical things)

4

snivel; nasal mucus; snot

2

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

2

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

6

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

good performance; good work; great success

1

in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...

1

to suffer; to groan; to be worried

2

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

wrist

1

upper body

4

rather than

4

to change clothes

1

sharing one's lot with another; being in the same boat

2

frail; slender; feminine

3

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

3

to stiffen; to become stiff

1

house; one's house; one's home; one's family

5

to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)

4

commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item

1