to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
head of family; originator
plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to happen suddenly; to take place unexpectedly
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
temporarily; short period; once; one morning
retainer's stipend; official pay; salary
earthenware baking pan; parching pan
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
other; another; over; more than; I; me
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
thousands; several thousand
family; members of a family
at a stroke; with a single swoop
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
sudden peal of thunder; thunderclap
sound of a wind instrument
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
feudal retainer or warrior
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
declaration; proclamation; announcement
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate
one's possessions; ownership
to send (someone) back; to send (someone) home
those (near the second person)
one's house; one's home; one's family
today; this day; these days; recently; nowadays