jpdb beta

chartered ship; chartering or hiring a vessel

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

2

favorable chance; favourable chance

1

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)

1

inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless

1

help; aid; assistance

1

to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp

1

vegetable; marijuana; cannabis

1

to sow (seeds)

1

to feel ashamed

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

travelling expenses; traveling expenses

1

chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands

1

something unrelated (to what has been discussed thus far)

1

Heitarō

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

frequently

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

snow crystal; snowflake

1

beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

floe; ice floe

2

arabesque; scrollwork

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming

1

to count on one's fingers

1

to exchange greetings

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

single wall

1

to yell; to bawl out

1

to recover; to be healed

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed

1

gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)

1

autumn of last year; fall of last year

2

remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking

1

eldest daughter; first-born daughter

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1