to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to think of; to come up with
blame; censure; rebuke; reproof
every single word and phrase; each and every word
since our last meeting; since we parted
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
here and there; this way and that way; everywhere; all over
undermentioned (statement); the following; at left
a little more; a bit more
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
ramble; saunter; walk; wander; stroll
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to communicate with each other; to understand each other; to be mutually understood; to be connected
to finish reading; to read through
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
first day of the month; the first of the month
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
crying face; face of a person who is crying
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
tightly (packed); densely; closely; crammed
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to look out over (far into the distance); to command a view of
white gooseweed (Chenopodium album); fat hen; lamb's-quarters; pigweed
to send word (to); to write (to)
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
objection; dissent; protest