Kuril Islands; Kurile Islands; Chishima Islands
on one occasion; once; at one point; at one time
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
counter for (small) boats
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
changing the world; turning the tide; Kaiten; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
sea along the coast; coastal waters; inshore waters; coast
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
red; crimson; scarlet; Red; communist
address; lodgings; accommodation
station; office; guardroom
first thing after rising; as soon as getting up
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
possibly; by some possibility; perhaps
receptacle; container; utensil; implement; personal property; (arch.) calibre
satin with raised figures
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to sob; to never stop crying; to cry on and on
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily